17086235754
经典再现 修复版《新龙门客栈》的多维解读
时间:2023-10-14    点击:389
1992年,由徐克监制的《新龙门客栈》横空出世,该片翻拍自一代武侠大师胡金铨于1967年拍摄的《龙门客栈》。“新龙门”一出,江湖哗然,新的剪辑手法、新的动作设计、新的剧情编排、新的人物塑造——“新”,是这部武侠片最大的亮点。
2012年,就在《新龙门客栈》上映后的第二十个年头,出品人吴思远携修复版《新龙门客栈》再上大银幕,带我们重新回到了那片黄沙漫天的大漠、重新回味起那段江湖豪杰的恩怨情仇。
时光网影评频道主办的第一期“时光影谈”选择了这部经典影片,邀请到特约影评人风间隼、李小飞、图宾根木匠担任鉴片嘉宾,对这部徐克的代表作品展开了深度讨论。二十年后再看《新龙门客栈》,各位嘉宾表示仍旧感慨颇深,并提出了各自新颖的观点。
《新龙门客栈》修复版重映东方传统美学再现大银幕
二十年前,徐克的《新龙门客栈》为我们呈现出了一个别样的江湖,二十年后,修复版《新龙门客栈》的重映让我们再次感受到了徐克的武侠情怀。
徐克说:“生活在我们真实的世界里,很多话讲不出来,但是在武侠的世界里面,却可以用很浪漫的手法去讲出来。”徐克的片场,本身就是一个武侠世界;徐克的电影,则是武侠二字的影像释义。
风间隼:和原来的大陆公映版相比,修复版增加了两段戏,一段是邱莫言拜佛,还有一段是“鞑子”刁不遇带着两个小孩上屋顶吃水果。这个地方就是在培养情绪,来解释后面为什么他会去保护两个小孩。这两个小孩其实很有徐克他自己的影子,脸上的血,吃包子那个眼神,这些细节都很精准,估计和他自己的经历有关系。徐克电影中的很多孩子的角色都和自己的经历有关。
图宾根木匠:这个版本修复的并不算太好,有的镜头几乎没有颗粒感,而有的镜头却颗粒感非常明显。比如说梁家辉背对镜头的那个画面,人物旁边的颗粒非常大。
李小飞:我是很希望以后会有更多的经典电影修复后在影院重映,毕竟很多好电影以前没有在大银幕上看到,太可惜了。如果成立一个类似于“艺术片”影院的那种“修复片”影院,专门放映修复片,也是挺好的。
图宾根木匠:是这样,像《新龙门客栈》的重映,对现在年轻的电影人是很有裨益的。现在他们眼里只有好莱坞、只有欧洲艺术片,但是你看像这种东方的传统美学,这个东西才是中国电影真正的东西,你拿到国外去,他们根本模仿不了。
古典与现代的良好融合《新龙门客栈》对戏曲的传承
胡金铨拍摄的《龙门客栈》为港台武侠片开创了新的潮流,使其逐渐摆脱日本武士片的套路,开始树立自己的风格。该片在1967年上映时便广获赞誉,并取得了傲人的票房佳绩。不仅是当年台湾的票房冠军,还打破了香港的票房纪录,并在东南亚地区也掀起了一股强烈的武侠热潮,胡金铨的大师风范一展无遗。影片中的武打场面大胆革新,使用了京剧的手法,给人耳目一新之感。
在《新龙门客栈》中,依然延续了戏曲风格,服装、造型、角色都很有舞台韵味,这也成为了日后徐克武侠电影中的一大特色。拍摄《龙门飞甲》时,徐克说:“胡金铨导演当年的服装已经很完美了,三四十年后,还是没有那么好。”由此可见,胡金铨对他的深远影响。
风间隼:《新龙门客栈》这个片子讲究戏味儿,里面的角色并不是我们一般人的生活状态,每个演员的眼睛都非常有神,很像京剧舞台上的角色。
图宾根木匠:对,整个的化妆、美工,很多戏曲范儿、舞台范儿的,从影片的美学风格上,我第一感觉就是,这是不是借鉴了折子戏的一些东西,甚至说是不是有折子戏的原型。它大量的调度、设计都是用了戏曲里面的东西,汲取了中国传统的戏曲片中的手法。戏曲片在中国电影中本身就是一股很大的潮流,胡金铨以前也是做这个的,他以前还演过戏曲片。(编者注:胡金铨1956年进入邵氏影业公司,最初的几年中,出演了一系列的戏曲片,并在部分影片中兼任助理导演。)
风间隼:这就是“过去的武侠”和“现在的武侠”的区别,像现在的这些《剑雨》《倩女幽魂》等等,和以前最大的差别就是没有戏味儿。人物的表现都趋向于自然,写实。
李小飞:同样的,这个电影为什么能成为程小东的代表作,因为他就是学戏出身的,所以这里面的武打动作非常符合他的风格。(编者注:《新龙门客栈》中张曼玉、林青霞的动作戏几乎全由替身完成,只有亮相镜头是演员本人完成,但从观感来看,行云流水,毫不突兀,程小东在本片的动作设计上可谓煞费苦心。)所以在这部电影中视觉是写意的,武打中的构图也是非常漂亮的,而且这些角色几乎每打一段都会摆一个造型,也是京剧的方法。
图宾根木匠:他是讲究京剧里面的亮相,就是说一定对人物进行重点的交代。
李小飞:现在重新看这个片子,真的觉得是又古典又现代,徐克是一位用现代手法来表现古典艺术的大师。
风间隼:在《龙门飞甲》中也延续了《新龙门客栈》的戏曲范儿、舞台范儿,每个角色出来的时候都讲究亮相。尤其像李宇春饰演的顾少棠那个角色,拿着大刀出场,实际上注重的就是一种形式上的需要。别的刀刀剑剑,无论是剑的轻灵飘逸,刀的男人性格,都没有那么强的视觉观感,直接拿大刀出来,有震撼力。另外桂纶镁以及鞑靼人的武器,也都讲究形式上的新奇,而不是注重实战性。
图宾根木匠:还有就是配乐上,像《新龙门客栈》里的这种民乐的配乐,现在的年轻导演很少能够用得出来。他们听的很少,所以用的都是摇滚、朋克、金属、电子等等,像这种传统的民乐,他们用不出来。
风间隼:尤其是唢呐的使用,在老版中很尖锐,很有穿透力。这一次重映版的配音和配乐,在整体上似乎是降了一个音阶。和徐克其他的电影相比,《新龙门客栈》中的音乐不太流行,不像《男儿当自强》《沧海一声笑》传唱度那么高,这也是和影片的风格有关,这部电影中的配乐更多的是讲究功能性,而没有大段的旋律。这种器乐单独拿出来未必有什么美感,但和画面、剧情的结合却是很出彩的。
《新龙门客栈》中徐克的个人烙印极为明显,写意动作、快速剪辑让画面充满了动感,对于多种类型片的借鉴和融合则让人物性格鲜明,故事引人入胜。
徐克是个以怪取胜的创作者,在片场他对动作的要求即是“你要出怪招”,因此他也得到了一个“徐老怪”的谑称。对此,徐克曾说:“我自己不知道我是‘怪’的,如果我知道我是‘怪’我就不‘怪’了。我没有想过怎么‘怪’,我只是觉得这样弄会比较好看一点。”(易立竞:《中国导演访谈录》)
图宾根木匠:有一次徐克、李连杰在北大对谈(编者注:2011年10月20日,徐克与李连杰走进北京大学百年讲堂,畅谈中国武侠电影,分享3d《龙门飞甲》的台前幕后),李连杰是学武术出身的,他说人体的极限是在空中踢三脚,然后就落地了,但是徐克要求在空中要踢到七脚,李连杰就说这是根本不可能的动作,完全违反人体和物理学的常识,你这样弄难道地球没有吸引力啊?因为在习武的人看来这是破坏武学的。但是徐克说,你只管踢。结果从银幕上呈现出来的效果发现,原来这样是真的很好看的。
风间隼:武侠小说中的动作场面如果让我们这种外行去拍,最直接的手段就是拉钢丝、加快动作、倒放、飚血浆等等,用这些来遮掩演员的身手。这些东西在早期,六七十年代的武侠片中用得非常普遍。但到了八十年代前后,香港电影人已经把这些看起来会很假的东西都作为辅助手段,围绕一个主要手段来运用,那就是用很短的镜头硬剪。胡金铨的《忠烈图》这么拍,《新龙门客栈》这么拍,《谍影重重》还是这么拍,过一段时间这种风格就回到潮头一次,都那么好看。所以说《新龙门客栈》的打戏是完全符合电影本质的表达,到现在还是不过时的。如果不这么拍,你看像片子里甄子丹坐在那里,远景处两个人打斗的镜头,就能看到实际就上两个人打得很一般。利用这种剪辑是一种扬长避短,徐克懂得如何用电影化的手法去表现这些动作场面。
图宾根木匠:《新龙门客栈》整个构图、画面全是写意的,但是可贵的地方就是你不会觉得他这种写意有什么问题,他用的很恰如其分。
李小飞:这个片子和现代艺术也是特别接近,它和现代的特务片是挺像的。比如刘洵演的贾廷去找金镶玉说:“你的底细我们都知道。”这种国家机器对个人的压制,和现代特务片是一样的。胡金铨拍的《龙门客栈》就是因为当时台湾的特务搞得很厉害,加上他对明史很有研究,所以搬出明朝最黑暗的这个时期的特务故事,去影射当时的政治环境。而且还有另外的一个地方也挺现代的,就是张曼玉和林青霞他们抢衣服的那段戏,当然这是为了展现明星,但这种有些“女同”倾向的表现手法却是很现代的。
图宾根木匠:看《新龙门客栈》的时候我老是想起来《卡萨布兰卡》,总觉得这两个很像。一个原因就是密闭的空间,很多人之间错综复杂的关系;另一个就是张曼玉饰演的金镶玉这个角色和亨弗莱·鲍嘉饰演的里克太像了,他们两个人的台词风格都是经典、幽默、搞笑,很接近。从背景来说,就把东厂看做纳粹,就把龙门客栈看做里克的酒吧,各方势力都汇集到这里,然后有个地头蛇折冲捭阖,完全可以讲得通。在叙事结构上,存在着很巧合的相似性,但是这种东西难度很高,一般的导演是很难驾驭的。《龙门飞甲》和《新龙门客栈》在套路上也是一样的,几条线聚合在一起,多方博弈,这样一弄,一

《在云端》观后感:个体生命的责任
《安纳托利亚往事》影评:潜藏的真相
白蛇传说影评
《十送红军》剧评(一)
《初恋红豆冰》观后感:美好的,就是那些真实的生活
《金刚王》影评:无敌是最寂寞
《诸神之怒》影评:目前为止看过的最不坑爹的3D
《大秦帝国之纵横》剧评:悲壮古风再现
17086235754
阿钟
 发送短信